In het jaar 1500:
Deze oude Nederlandse tekst beschrijft diplomatieke pogingen en militaire posities van de Friezen in het jaar 1500.

De Friese leiders komen bijeen.

Op 29 april 1500, de woensdag na Pasen, hielden sommige districten en dorpen uit Westergo een bijeenkomst in het klooster van Oldeklooster. Hier kwamen ook enkele lokale leiders, waaronder Siuerdt Aelua, die als leider werd gekozen om de strijd tegen de hertog te voeren namens de Friezen. Andere aanwezigen waren Tyerck Waltha uit Tzum, Douwo Hiddama uit Pingjum, Doytze Bonga en meer. Zij besloten gezamenlijk om Harlingen en Lunkercke te bezetten met een sterke troepenmacht om de hertog en zijn soldaten in Harlingen in te sluiten en te voorkomen dat de lokale bevolking verder schade zou lijden.

Nadat ze met de Friezen uit Westergo de dorpen Lunkercke en Tzum hadden bezet, stuurden ze strikte en strenge brieven naar alle steden en districten in Oostergo, Westergo en Sevenwolden. Ze eisten dat iedereen onmiddellijk naar Franeker zou komen om de Friese vrijheden en privileges te verdedigen en de hertog uit het land te verdrijven.

De meeste delen van het land kwamen naar Franeker. Later stuurden de Friezen opnieuw brieven en boden naar iedereen die nog niet in Franeker was, met de eis om zonder verder uitstel daarheen te komen.

Tegen Pancratiusdag, 12 mei, was heel Friesland, van Stavoren tot Gerkesbrugge, in Franeker samengekomen om de hertog van Saksen uit de landen te verdrijven en de Friese privileges en vrijheden te beschermen, met uitzondering van enkele steden.

Bijvoorbeeld, de burgers van Sloten kwamen niet omdat het huis in Sloten bezet was door de hertog en zijn dienaren. Ook bevonden zich soldaten in het huis in Abbega. De burgers van Sneek waren verdeeld: de gewone burgers wilden naar Franeker, maar Schelto Liauckama, een vooraanstaande leider en lid van de hertogelijke raad, en de andere burgemeesters en rijken wilden niet gaan. Daarom werd op 14 mei in Sneek de oude raad afgezet en een nieuwe raad gekozen naar de wens van de gemeenschap, die vervolgens ook naar Franeker trok.

Hoe werd gewerkt aan verzoening tussen de Hertog en de Friezen

Toen de Friezen nog in Ludingekerke, Harbaium en Tzum lagen, reisden twee eerbare mannen, heer Willem, commandeur van het hospitaal bij Sneek, en heer Helle, pastoor in Rauwerd (op aandringen en met schriftelijke instructies van Mr. Buckens, die ook naar Leeuwarden was gevlucht), naar Ludingekerke. Daar waren de heren en Friezen bijeen. Ze verzochten de edelen en Friezen om de strijd te staken. De hertog zou zijn onredelijke eisen laten varen, en oude zaken en misdaden zouden aan beide zijden vergeven en vergeten moeten worden, onder meer.

De Friezen antwoordden dat ze niet over vrede wilden praten tenzij de hertog met zijn troepen het land zou verlaten. Met dit antwoord gingen de genoemde heren naar Franeker om het aan de hertog te melden. De hertog wilde echter niet overwegen om Friesland te verlaten. Hij stelde voor dat als de Friezen naar huis zouden terugkeren, de huidige opstand vergeven zou worden. De Friezen weigerden dit.

Na unaniem besloten te hebben in Ludingekerke, Harbaium, Aenyum, Monkebayum en Tzum, en na het antwoord van de heren gehoord te hebben dat de hertog Friesland niet wilde verlaten, trokken ze dichter naar Franeker. Ze belegerden de stad en elke edele nam zijn positie in.

Verschillende districten namen posities in rond Franeker. Bijvoorbeeld, Medum, Wonseradeel, Bolswarderadeel en Barradeel lagen aan de westkant bij Lanckum; Dongeradeel, Dantumadeel, Tietjerksteradeel, Achtkarspelen en Colmerland bij Doengum; Menaldumadeel, Baarderadeel, Idaarderadeel en Wirdum lagen bij Olde Ziardema.

De Sevenwolden lagen bij Hallum; Ferwerderadeel met zeshonderd man bij Wiswert bij Leeuwarden om te voorkomen dat meer vreemde soldaten naar het huis in Leeuwarden kwamen en om schade in de omliggende gebieden te voorkomen. Er werd ook een raad van Friezen gekozen om de oorlog te leiden: drie uit Westergo, twee uit Oostergo en twee uit de Sevenwolden.

De kroniek van Worp van Thabor

Deze tekst is gebaseerd op het vijfde boek van monnik, kroniekschrijver en tijdgenoot Worp van Thabor. Het boek beslaat de geschiedenis van Friesland van 1499 tot 1523.

Dit is de periode onder het bewind van de Saksische Hertogen en daarna het conflict tussen een groot deel van Friesland, Gelre en de keizer Karel V van Spanje.

Het boek van Worp van Thabor (in modern Nederlands).