Toen en Toen ..
Zoeken Het verhaal van Friesland

Worp van Thabor - Kroniek van Friesland, boek 4

Aenguirdt en de keizerlijke gezant, 1478-1479

Broeders en zusters op Aenguirdt

In 1478 kwamen enkele broeders van de derde regel van Sint-Franciscus uit Zeeland en Zierikzee naar Rauwerderhem in Friesland. Met raad, toestemming en gunst van de pastoors en hoofdelingen van Rauwerderhem gingen zij wonen op een plaats die Aenguirdt heette. Na zes jaar keerden zij naar Zierikzee in Zeeland terug, omdat zij de aanvankelijke armoede niet konden verdragen. Eén broeder, Fettyo, die met hen naar Friesland was gekomen, bleef achter.

Fettyo was van geboorte een Fries. Hij bleef in Aenguirdt met twee lekenbroeders die zij daar hadden aangenomen. Vier of vijf zusters uit Aylsum kwamen bij hen. Zij bleven met deze drie broeders in Aenguirdt wonen. Broeder Fettyo werd hun pater. Zij hadden daar met Gods hulp en die van goede mensen tot in mijn tijd goede voorspoed gehad.

Een rechtszitting, rond 1450.
Een rechtszitting, rond 1450.

Arnoldus van Loo wil worden opgehaald

In 1479 kwam de keizerlijke gezant Arnoldus van Loo in Groningen aan. Hij was ridder, doctor in de rechten, fiscaal en raadslid van de keizer. Hij stuurde een brief van 25 januari naar de prelaten, hoofdelingen en rechters in Friesland. Zij moesten schepen met mannen sturen om hem op te halen. Ook moesten zij alle standen van het land oproepen op een bepaalde dag en plaats bijeen te komen om de wil van de keizer te horen en de zaak waarvoor hij naar de Friezen was gestuurd.

Op 24 februari kwam hij in Leeuwarden aan. De volgende gebieden kwamen naar hem toe om zijn bedoeling te vernemen:

  • Oostergo;
  • Westergo;
  • de Zevenwouden;
  • Achtkarspelen;
  • Kollumerland;
  • de Oostbroeksterlanden.

Voordat hij in Leeuwarden aankwam, hadden de standen van Oostergo, Westergo en de Zevenwouden eensgezind een belasting over het land vastgesteld. Daarmee konden zij de gezant, als het nodig was, op passende wijze onthalen en een geschenk geven. De regeling luidde als volgt.

De bijdrage naar land, koeien en bezit

De standen van Oostergo, Westergo en de Zevenwouden (in modern Nederlands):

  • Een hoofdeling die meer dan honderd pondematen land bezit, zal een gouden Rijnse gulden geven.
  • Wie honderd pondematen heeft, geeft een koopmans-Rijnse gulden.
  • Een eigenerfde die vijftig pondematen of meer bezit, geeft een postulaat.
  • Wie ongeveer dertig pondematen bezit, geeft een halve schild.
  • De Woudman zal worden aangeslagen naar de aard en omvang van zijn land en bezit.
  • Een boer met twintig koeien, of meer dan zestien, geeft een halve gewone Rijnse gulden of een halve schild.
  • Een boer met ongeveer twaalf koeien geeft een gulden.
  • Een boer met acht koeien geeft een halve postulaat.
  • Voor zes koeien zes Philippis.
  • Voor vier koeien vier Philippis, en zo verder.
  • Voor de armen die geen koeien hebben, wordt het bedrag naar het oordeel van de rechters vastgesteld.

In de steden worden rijken en armen naar hun bezit aangeslagen. Kloosters, geestelijken en priesters dragen ieder bij naar hun vermogen en staat. Iedere grietman moet deze omslag in zijn eigen deel uitvoeren, zodat het geld op het genoemde tijdstip gereed is als het nodig blijkt, volgens de bepaling van Oosterland.

Een vergadering over het landsbestuur, rond 1399.
Een vergadering over het landsbestuur, rond 1399.

Worp van Thabor - Kroniek van Friesland, boek 4

Wilt u reageren?

Stuur ons een reactie

Heeft u aanvullende informatie, oude foto's of vragen over deze pagina? Laat het ons weten.

De meeste afbeeldingen op deze pagina zijn illustratieve historische reconstructies, gemaakt op basis van beschikbare historische informatie.

Op de kaart

Een doop, rond 1450.
Een doop, rond 1450.
Vissen met fuiken, rond 1450.
Vissen met fuiken, rond 1450.
Water halen, rond 1450.
Water halen, rond 1450.
Een maaltijd in een boerenwoning, rond 1450.
Een maaltijd in een boerenwoning, rond 1450.
Een stadspoort, rond 1450.
Een stadspoort, rond 1450.

Bij deze kroniek

Bronnen en verantwoording

Worp van Thabor, Kronijk van Friesland, vierde boek, Friesch Genootschap, Leeuwarden 1850, gedrukte blz. 133-135 (PDF-bladzijden 144-146).

Online kronieken, dagboeken en brieven

  • Vanaf de nieuwe jaarzin 1478 onderaan blz. 133 tot het volledige belastingbesluit op blz. 135, vóór het nieuwe bericht over Tjaerd Juwinga op 8 juli 1479. De vooruitblik van zes jaar bij Aenguirdt is niet als een nieuwe aparte jaargang behandeld.
  • Alle kloostergegevens zijn behouden: derde regel van Franciscus, Zeeland/Zierikzee, Rauwerderhem, steun van pastoors en hoofdelingen, Aenguirdt, vertrek na zes jaar vanwege armoede, de Friese Fettyo, twee aangenomen lekenbroeders, vier of vijf zusters uit Aylsum en Fettyo als pater. Tot nu toe is het tijdsperspectief van de kroniek, geen claim over het voortbestaan in 2026.
  • Arnoldus van Loo als ridder, doctor in de rechten, fiscaal en keizerlijk raadslid, Groningen, brief van 25 januari, gevraagde schepen en mannen, oproep van standen, aankomst 24 februari en alle zes genoemde gebieden staan in de tekst. Geen ontbrekend onderwerp van zijn keizerlijke opdracht bij bedacht.
  • De belasting is vooraf vastgesteld door Oostergo, Westergo en Zevenwouden voor een passend onthaal en propijn of geschenk aan de gezant, als dat nodig zou blijken. Alle bedragen zijn in een afzonderlijk grijs documentblok behouden, zonder moderne omrekening of stilzwijgend gladstrijken van opvallende tariefverschillen.
  • Meer dan honderd pondematen/gouden Rijnse gulden, honderd/koopmans-Rijnse, eigenerfde vijftig en meer/postulaat, omtrent dertig/halve schild, Woudman naar bezit, twintig of meer dan zestien koeien/halve gewone Rijnse of halve schild, ongeveer twaalf/gulden, acht/halve postulaat, zes/zes Philippis en vier/vier Philippis zijn alle opgenomen. Arme bezitters zonder koeien blijven onder rechters oordeel; zij zijn niet zonder bewijs vrijgesteld.
  • Steden en rijken/armen naar bezit, kloosters/geestelijken/priesters naar staat en draagkracht, iedere grietman in eigen deel, gereedheid alleen indien nodig en de slotwoorden op Oosterlandes verclaeringhe zijn bewaard. De laatste formule is voorlopig als volgens de bepaling van Oosterland weergegeven. De exacte institutionele betekenis van Oosterland en de onderscheiden muntkwaliteiten is niet zelfstandig vastgesteld. Daarom blijft de pagina gedeeltelijk gecontroleerd.
  • De beelden zijn algemene historische voorstellingen, niet beelden van de genoemde gebeurtenis of een bewezen locatie. Hun eigen periode is vermeld. De kaart toont een passend huidig overzicht zonder niet bewezen gebouwlocaties of historische grenzen.

Credentie op blz. 135 is als onthaal weergegeven, naar de verklaring bij P. Leendertz, Minder bekende woorden, TNTL 39 (1920), blz. 116. Hij bespreekt juist deze bepaling. Propijn blijft een geschenk. Tot noch toe over Aenguirdt slaat op Worps tijd, niet op het huidige voortbestaan van de gemeenschap.

De volledige bij deze pagina horende overgeleverde passage is naast de afdruk van boek 4 gelezen. Alle leesbare bepalingen, handelingen, namen en uitzonderingen blijven behouden. Afzonderlijk verantwoorde tekst- en rechtsvragen zijn daarmee niet onafhankelijk opgelost.