1649: via Workum, Molkwerum en Stavoren naar Holland
Op 30 juli/9 augustus 1649 begon Willem Frederik midden in de nacht aan een snelle reis via de Friese zuidwestkust. Hij reed te paard door Workum, bekeek Molkwerum en bereikte Stavoren. Daar stapte hij over op zijn jacht, een snel zeilvaartuig. Via Amsterdam, Haarlem en de bollenstreek ging hij vrijwel zonder lange onderbreking door naar Den Haag.
In modern Nederlands
Willem Frederik (in modern Nederlands):
30 juli/9 augustus. Om drie uur stapte ik op het paard en reed weg zonder dat iemand het wist. Ik reed door Workum en dronk wijn met de burgemeester. Daarna bekeek ik Molkwerum. Om zeven uur kwam ik in Stavoren aan. Op mijn jacht dronk ik met de burgemeesters. We maakten zeil en kwamen om drie uur in Amsterdam aan.
Om vier uur ging ik in het schip naar Haarlem. Om zeven uur kwamen we daar aan en aten er. Om half tien stapte ik weer op het paard en reed via Hillegom naar Lisse. Daar bleef ik tot drie uur.
31 juli/10 augustus. Om drie uur stapte ik opnieuw op het paard. Om vijf uur kwam ik in Den Haag aan.
Paard, jacht, passagiersschip en weer paard
Deze reis laat in één etmaal meerdere vormen van vervoer achter elkaar zien. Willem Frederik begon te paard, voer vanaf Stavoren met zijn eigen jacht, nam in Amsterdam het schip naar Haarlem en stapte daar later opnieuw op een paard.
Wijn bij burgemeesters
In Workum dronk hij wijn met de burgemeester; in Stavoren dronk hij met meerdere burgemeesters aan boord. Zulke ontvangsten waren onderdeel van zijn positie als stadhouder. Tegelijk waren het voor hem praktische reismomenten tussen uren in het zadel en op het water.
Haven rond 1664.
Molkwerum bekeken
Over Molkwerum noteert hij slechts dat hij de plaats bekeek. Dat is te weinig voor een beschrijving van wat hij precies zag.
Bijna voortdurend onderweg
De tijden volgen elkaar snel op: drie uur vertrekken, zeven uur Stavoren, drie uur Amsterdam, vier uur alweer in een ander schip, zeven uur Haarlem en om half tien opnieuw te paard. De volgende ochtend om vijf uur stond hij in Den Haag.
In beeld
Herberg rond 1600.
Wilt u reageren?
Heeft u aanvullende informatie, oude foto's of vragen over deze pagina? Laat het ons weten.
De meeste afbeeldingen op deze pagina zijn illustratieve historische reconstructies, gemaakt op basis van beschikbare historische informatie.
De route nu
Het huidige routegebied.
De route
Workum – Molkwerum – Stavoren – Amsterdam – Haarlem – Lisse – Den Haag. De historische vaar- en landtracés zijn niet exact gereconstrueerd.
Plaatsen in het verhaal
Dagelijks leven in beeld
Scheepvaart rond 1650.
Scheepvaart rond 1650.
Herberg rond 1650.
Herberg rond 1650.
Dagelijks leven
