Sijtke Jacobs en Andries Arents vertellen over verdwenen gespen, schoenen en kleding na het vertrek van haar halfbroer.

Sijtke Jacobs, vrouw van Andries Arents, winkelier te Garijp, naar haar opgave 44 jaar, verklaarde onder ede dat haar in de nacht van de zeventiende op de achttiende spullen waren ontstolen: een paar zilveren vrouwengespen met oren; een paar zilveren mannenschoengespen met schoenen, gemerkt A. A.; twee nieuwe mannenhemden zonder letters; en een blauw bont gestreepte vrouwenrok. Haar halfbroer Hendrik Hanses had enkele dagen bij hen gelogeerd.
Volgens hem had hij in Antwerpen gewoond. Hij was die nacht vertrokken zonder haar of een huisgenoot iets te zeggen en had de deur opengelaten. Daarom vermoedde zij dat hij de spullen had gestolen, temeer omdat hij de dag tevoren had gezegd dat hij pas de volgende dag, de achttiende, zou vertrekken.
Verder wist zij niets. Na duidelijke voorlezing plaatste zij haar handmerk te Bergum op 19 februari 1807. Dit is het eigenhandig geplaatste handmerk van Sijtke Jacobs, in tegenwoordigheid van P.
M. B. Braunius.

Andries Arents, winkelier te Garijp, in zijn 76ste levensjaar, verklaarde onder ede dat zijn vrouw Sijtke Jacobs hem had verteld dat hun in de nacht van de zeventiende op de achttiende het volgende was ontstolen: een paar zilveren vrouwengespen met oren; een paar zilveren mannenschoengespen met schoenen, gemerkt A. A.; twee nieuwe mannenhemden zonder letters; en een blauw bont gestreepte vrouwenrok. Bij onderzoek bleek hem dat inderdaad zo te zijn.
Hendrik Hanses, de halfbroer van zijn vrouw, had volgens eigen zeggen het laatst in Antwerpen gewoond. Hij had enkele dagen bij de getuige gelogeerd en was die nacht stil vertrokken. Hij had de deur opengelaten en niemand gewaarschuwd.
Daarom vermoedde de getuige dat hij de diefstal had gepleegd, temeer omdat hij de vorige dag had gezegd dat hij pas op de achttiende zou vertrekken. Verder wist hij niets. Na duidelijke voorlezing ondertekende hij te Bergum op 19 februari 1807.
Andries Arents.
Deze verklaringen staan bij de verhalen uit Garijp.
De meeste afbeeldingen op deze pagina zijn illustratieve historische reconstructies, gemaakt op basis van beschikbare historische informatie.





Informatien genomen bij mij Jetze van Sminia Drost van het 5de District in dezen Commissaris om te Strekken na behoren.
Verklaringen opgenomen door mij, Jetze van Sminia, drost van het vijfde district, in deze zaak commissaris, om naar behoren te dienen.
Aldus gedeponeerd voor ons Commissaris en Secretaris te Bergum den 19 February 1807. [Handtekeningen:] J. Sminia; P. M. B. Braunius.
Aldus verklaard voor ons, commissaris en secretaris, te Bergum op 19 February 1807. [Handtekeningen:] J. Sminia; P. M. B. Braunius.
Sommige woorden, namen, bedragen en dateringen zijn niet goed leesbaar. In het verhaal is waar mogelijk de voorlopige lezing uit de bronbewerking gebruikt. Onduidelijke verbindingswoorden zijn weggelaten; onzekere passages zijn niet aangevuld met verzonnen gebeurtenissen.
Gerecht van Tietjerksteradeel, informatieboek 5, EA-26-D04, scanbladen 559, 560. 2 afzonderlijke verklaringen.
Sijtke noemt 44 jaar; Andries is in zijn 76ste levensjaar. Hendrik Hanses is haar halfbroer en zei zelf dat hij in Antwerpen woonde. Zilveren gespen, letters A.A., nieuwe ongelabelde hemden en blauwbonte gestreepte rok zijn behouden. Stille vertrek, open deur en aangekondigde vertrekdatum vormen hun verdenking; de diefstal is door hen niet gezien.
De getuigenissen staan volledig in modern Nederlands op wit. Een kort geel citaat geeft oorspronkelijke woorden weer. De ambtelijke vertelvorm is behouden. Vierkante haken duiden transcriptieaantekeningen en leesonzekerheden aan. In de moderne tekst zijn afbrekingen tussen scanbladen aangesloten. Er is niets toegevoegd aan de waarnemingen, uitspraken of meningen van de getuigen. Een eindvonnis is hier niet aanwezig.