Yde Ydes over de Tiencamp, 1736
Alle verhalen en verklaringen uit Rijperkerk
Yde Ydes werkte als knecht voor koopman Hindrik de Bos. Op 11 december 1736 legde hij een uitvoerige verklaring af over de avond waarop hij met Sander Posthumis bij de buitenplaats Tiencamp onder Rijperkerk aankwam.
Yde Ydes
Yde Ydes werkt als knecht bij Hindrik de Bos, koopman in Leeuwarden. Hij is in zijn zevenentwintigste levensjaar. Na oproeping, beëdiging en verhoor verklaart hij het volgende als de volle waarheid.
Yde Ydes (in modern Nederlands):
Afgelopen zondag na de middag reisde ik samen met Sander Posthumis op bevel van de koopman per schip naar Tietjerk. Wij moesten de volgende dag mest vervoeren op diens buitenplaats, de Tiencamp. Het had een beetje gevroren en het weer was bovendien erg ruig. Daardoor kwamen wij pas zondagavond, ruim acht uur, in Tietjerk aan.
Sander Posthumis en ik kwamen diezelfde avond omstreeks tien uur bij de woning van koopman Bos. Ik opende de voordeur met de sleutel en ging naar binnen. Terwijl ik verderliep en nog geen licht had gemaakt, stootte ik tegen een deur en daarna tegen twee stoelen in de keuken. Ik schrok daarvan, omdat die deur openstond terwijl ik haar enige tijd eerder zelf goed had gesloten.
Buitenplaats rond 1750.
Yde Ydes (in modern Nederlands):
Ik ontstak het licht. Ik vroeg iemand daar om met mij naar de woning te gaan. Die persoon trof het genoemde ook aan.
Daarna gingen wij naar de middelkamer. Daar lag een nieuw Japans voorwerp op de vloer. Ook andere voorwerpen en de 'Indiane huisgeraden' lagen door elkaar. Het kabinet stond open. Het slot hing los. Er ontbraken: een bont tafellaken, een blauw voorwerp, een SuikerLaden, een glazen theebusje met thee en nog een stuk gekonfijte koek. Vervolgens merkten wij in die kamer dat slechts enkele kopjes en schoteltjes theegoed en enkele Engelse vruchten ontbraken. Uit die kamer waren bovendien een witte Spaanse deken, een laken en een kussensloop gestolen.
Wij vonden op de vloer een voorwerp. Volgens mij waren daarmee waarschijnlijk de haken van de vensters opengebroken. Deurtjes waren in stukken gebroken.
Wij gingen vervolgens naar de voorkamer. Daar ontbraken twee kopjes. Een ruit was in stukken gebroken, een houten onderdeel was geopend en een middendeur was aan de andere kant gegrendeld.
Woning rond 1750.
Yde Ydes (in modern Nederlands):
Ik weet niet wie deze woninginbraak en diefstal heeft gepleegd. Ik kan daarvoor ook geen vermoeden geven. Meer kan ik er niet van zeggen.
Na voorlezing sluit ik mijn verklaring af en onderteken haar. Bergum, 11 december 1736. Yde Ydes.
Aanvullende verhalen en plaatsen
- De inbraak op de Tiencamp met de verklaringen van Yde, Sander en Luykele Ritskes
- Verklaringen uit Rijperkerk
Wilt u reageren?
Heeft u aanvullende informatie, oude foto's of vragen over deze pagina? Laat het ons weten.
De meeste afbeeldingen op deze pagina zijn illustratieve historische reconstructies, gemaakt op basis van beschikbare historische informatie.
Rijperkerk op de kaart
Buitenplaats rond 1750.
Oorspronkelijke tekst
Tekst uit 1736 tonen
Informatien genomen voor mij Mede Regter Wytse Tjebbes als gecommitteerde comis ter Instantie van de Fiscaal rat: officio nopens de Huisbraak en dieffstal begaan op de buitenplaats van de coopman Hindrik de Bos, den Tiencamp genaamt, gelegen onder Rijperkerk.
Yde Ydes arbeedende voor knegt bij Hindrik de Bos, coopman te Leeuwarden, Out in het 27 Jaar, alvorens geciteert gedigt en geexamineert Zijnde, getuige de volle waarheit te Zijn, dat verleden Sondag agter de middag, benevens eenen Sander Posthumis op ordre van voors: Coopman te Scheep naar Tietjerk gereist om des anderen daags dong te voeren, op de buitenplaats van voors: Coopman, gelegen onder het behoor van Rijperkerk, de Tien Camp genaamt, dog also het doen een weinig gevrooren hadde, en het daag te boven Seer ruyg was, zoo Zijn des Sondags avonds, ruym agt uijr, eerst in Tietjerk gearriveert ...
[De onleesbare gedeelten blijven hier gemarkeerd en zijn niet aangevuld.]
... zijnde mij deponent onbekent, door wien deze huisbraak en Dieverij is begaan, en kan daar omtrent ook geen de [onleesbaar] presumptie [onleesbaar] maken, meer van dien niet kunnende Seggen, Sloot Zijn depositie naa voorlesinge dies, In kennisse mijn hand Actum Bergum den 11 xber 1736 was geteekent Yde Ydes.
Registraties
Woning rond 1750.
Bedstede rond 1750.
Bedstede rond 1750.
Dorpsstraat rond 1715.
Meer over het dagelijks leven
Verantwoording
Informatieboek 2, IB2-004. Scans 000007–000011. De verklaringen zijn afzonderlijk gevolgd. Leeshiaten, twijfelachtige lezingen en aansluitende ambtelijke stukken staan in het bijgevoegde controlebestand.