Jeen Dirks, landbouwer in 't Klooster onder Bergum, is in zijn 44ste levensjaar. Hij werd opgeroepen, beëdigd en ondervraagd. In de nacht van 3 op 4 maart is een loden opvangbak aan zijn huis weggenomen, met de afvoer naar de regenwaterbak. Hij ontdekte dit gisterenmorgen, 4 maart.

Hij weet niet wie de braak of diefstal pleegde. Hij sloot na duidelijke voorlezing en tekende te Bergum op 5 maart 1810: Jeen Dirks.

Elske Jans, dienstmeid bij landbouwer Jeen Dirks in 't Klooster onder Bergum, is in haar 23ste levensjaar. Zij werd opgeroepen, beëdigd en ondervraagd. Gisterenmorgen rond zes uur kwam zij uit bed en vond de vensters van het huis van haar werkgever open.

Bij de regenbak was een ijzeren bout. Zij had moeite om iets te openen. Toen zij naar het buitenhuis ging, zag zij dat de gehele loden opvangbak en pijp die langs het huis naar beneden liepen waren weggenomen. Het ijzer waarmee de pijp aan de muur bevestigd was, was afgebroken.

Zij weet niet wie de diefstal of braak pleegde. Zij vertelde haar werkgever wat zij had ontdekt. Zij sloot na voorlezing en tekende te Bergum op 5 maart 1810: Elske Jans.