Overeenkomst tussen Karel, prins van Spanje, en de Friese edelen, steden en inwoners:

Om tot een overeenkomst en verdrag te komen tussen de doorluchtige vorst Karel, prins van Spanje, en het landschap Friesland is het volgende overeengekomen en besloten.

Allereerst zal de genoemde edele heer, onze stadhouder, die nu namens de doorluchtige vorst is aangesteld, een behoorlijke keizerlijke machtiging overleggen en laten zien voor de landen van Friesland en het bestuur daarvan. Hij zal die landen, in naam en onder de titel van erfheer en bestuurder namens de keizer, in alle vormen van rechtspraak voorzien.

Verder zal onze heer de stadhouder namens onze genadige heer, de prins van Spanje, deze landen aanvaarden, regeren en onder zijn bestuur houden in alle opzichten, op alle manieren en met alle vrijheden zoals de hooggeboren, doorluchtige vorst hertog Georg van Saksen dat eerder heeft gedaan en toegestaan. Hun rechten zullen niet minder worden. Zoveel mogelijk zullen zij juist met meer vrijheden en gunsten worden bestuurd.

De edelen die onze genadige heer van Saksen trouw en gehoorzaam zijn gebleven, nu vrijwillig tot de huldiging komen en hun jaarlijkse lasten hebben afgekocht en door dienst hebben voldaan, zullen voor hun goederen en hun meiers nu en voor eeuwig vrij zijn en blijven van alle lasten. Daarvoor zullen zij voldoende schriftelijke bewijzen ontvangen.

De Friese onderdanen zullen buiten hun Friese grenzen niet worden opgeroepen voor oorlog of andere zware verplichtingen.

Als er ooit geschillen ontstaan tussen de prins van Spanje en enige landen of de onderdanen in het algemeen, zullen twee goede mannen namens de prins en twee namens de Friese landen en onderdanen die geschillen beslissen en beslechten.

Om dit alles te bevestigen en waar te maken hebben wij, de edelen van de Friese landen die hiermee instemmen, ieder voor onszelf onze eigenhandige naam hieronder geschreven, op 29 juni 1515.