Toen en Toen ..
Zoeken Het verhaal van Friesland

Bergum 1793: Inbraak bij Jacob Sijttes en zijn vrouw

Alle verhalen en verklaringen uit Bergum

Deze pagina bevat de beschikbare verklaringen en stukken over inbraak bij Jacob Sijttes en zijn vrouw.

Geld rond 1770.
Geld rond 1770.

Verklaringen en stukken: 1793: Inbraak bij Jacob Sijttes en zijn vrouw

Informatie opgenomen door Hobbe Baard van Sminia, over Tietjerksteradeel en hier , op verzoek van de uit hoofde van diens ambt, om verder te dienen zoals behoort.

Jacob Sijttes, landbouwer te Bergum, in zijn zesenzestigste levensjaar, is opgeroepen, beëdigd en ondervraagd. Toen hij gistermorgen om ongeveer vijf uur uit bed kwam, ontdekte hij dat bij zijn 'Stael'. een blauwe '' met een overslag ontbrak. Daaraan zaten platte zilveren knopen, gemerkt met een ploeg. Van de kamerdeur ontbrak ook een zwarte sargien rokjas. Van de kelder ontbrak een nieuwe groene met een overslag en nieuwe platte zilveren knopen, gemerkt met een paard, van zijn zoon Hendrik.

Verder ontbraken een vrouwenboerenrok van blauwgestippelde sargien, van zijn dochter; een paar schoenen met een platte zilveren gemerkt 'W. J.', van zijn zoon Willem; en twee linnen bedlakens bij het bed van de 'Stael'. Ook noemt hij drie gulden aan geld, met de aanduiding 'quaad'. Het geld bestond uit enige 'Zeven Welders'.; aantal en soorten kon hij niet bepalen.

Verder naar achteren gaand zag hij dat er schade aan een venster was.

Verder zegt Jacob Sijttes dat hij geheel niet weet wie deze daad heeft gepleegd. Meer weet hij niet. Na voorlezing sluit en ondertekent hij de verklaring. Bergum, 18 juni 1793. Jacob Sijttes.

Naaiwerk in een woning rond 1800.
Naaiwerk in een woning rond 1800.

Doettie Sijttes, echtgenote van Jacob Sijttes, landbouwer te Bergum, in haar '50ste' levensjaar, is opgeroepen, beëdigd en ondervraagd. Gistermorgen om ongeveer vijf uur kwam zij uit bed. Bij haar bed, aangeduid als 'Stael', ontbrak een blauwe sargien hemdrok met overslag en platte zilveren knopen, gemerkt met een ploeg. Een zwarte sargien rokjas ontbrak van de kamerdeur. Van de kelderdeur ontbrak een nieuwe groene damasten hemdrok met overslag en nieuwe platte zilveren knopen met een paard, van haar zoon Hendrik.

Ook ontbraken een vrouwenboerenrok van blauwgestippelde sargien van haar dochter Trijntje; een paar schoenen met een zilveren gesp gemerkt W. J., van haar zoon Willem; en twee linnen bedlakens bij haar bed. Daarin waren drie aan geld gevouwen.

Verder ontbraken 'Hosen': een zwart paar, een paar 'Swarte bonte', 'een Wolle en paargrauwe' en een blauw paar. Zij weet niet wie deze daad heeft gepleegd en weet verder niets. Na voorlezing sluit zij de verklaring en zet haar eigen merk. Bergum, 18 juni 1793. Het kruis is omschreven als het eigen gezette merk van 'Dadtje Sijttes'.

Aldus verklaard voor ons, commissaris en gezworen . Bergum, 18 juni 1793. Handtekening van H. B. Sminia en een tweede handtekening.

Wilt u reageren?

Stuur ons een reactie

Heeft u aanvullende informatie, oude foto's of vragen over deze pagina? Laat het ons weten.

De meeste afbeeldingen op deze pagina zijn illustratieve historische reconstructies, gemaakt op basis van beschikbare historische informatie.

Kaart van Bergum

Afbeeldingen bij het dagelijks leven

Moeilijke woorden
fiscaal
Ambtenaar die strafzaken onderzocht en namens het gezag optrad.
grietman
Bestuurder en rechter van een Friese .
carolusgulden
Historische rekeneenheid van twintig .

Meer verhalen

Bekijk het overzicht van Bergum

Dagelijks leven

Dagelijks leven in Friesland rond 1800.
Dagelijks leven in Friesland rond 1800.
Een boerenwagen op een landweg rond 1800.
Een boerenwagen op een landweg rond 1800.
Kleding herstellen rond 1800.
Kleding herstellen rond 1800.
Seizoenarbeid rond 1800.
Seizoenarbeid rond 1800.
Naaiwerk in een gezin rond 1800.
Naaiwerk in een gezin rond 1800.

Bron: IB4-D097

Informatieboek 4, bladen 278, 279, 280.

Datering in de bron: 18 juni 1793; ontdekking gisteren circa 05 uur.

Namen en woorden met [?] zijn onzeker gelezen. ... geeft een onderbreking of een niet betrouwbaar leesbare passage aan.

Beide verklaringen met merk/handtekening en aanwezig. Geen /vonnis in deze groep. Onleesbare delen geven inhoudelijke beperking, niet een vastgestelde ontbrekende scan.

Verantwoording bij de verklaringen

  • De woorden over de zoom ('gestipt[?]' en een onleesbare aanvulling) zijn onzeker.
  • Wier naam niet betrouwbaar leesbaar is ('... Rog[?]')
  • In een samenhang met 'quaad[?]' die onzeker is
  • Met de onzekere aanduiding 'Stael[?]'
  • Niet betrouwbaar leesbare handtekening
  • Verder naar achteren gaand zag hij dat... Daarna volgt een passage over een gebroken venster en twee..., met het woord 'Wollen'; de verdere bewoording en genoemde voorwerpen zijn niet betrouwbaar leesbaar. Er wordt nog 'zo mede nog' geschreven, met het vervolgwoord 'Verders'.
  • De middelste omschrijving is niet betrouwbaar te lezen; daaruit is geen zeker aantal of zelfgekozen kleur/stof afgeleid...

Verantwoording van de tekst

Sommige woorden, namen, bedragen en dateringen zijn niet goed leesbaar. In het verhaal is waar mogelijk de voorlopige lezing uit de bronbewerking gebruikt. Onduidelijke verbindingswoorden zijn weggelaten; onzekere passages zijn niet aangevuld met verzonnen gebeurtenissen.

Meer over het dagelijks leven

Plaatsen in de omgeving in de 18de eeuw