Historische aangifte uit 1804, vastgelegd bij het gerecht van Tietjerksteradeel.
Jelle Ates, schuitschipper uit Bergum en in zijn 63ste levensjaar, kwam op 9 februari 1804 omstreeks elf uur in de ochtend bij zijn schuit. Die lag in de Voetlingsloot, ten westen van Bergum onder Gaastmaburen. Hij ontdekte dat verschillende onderdelen en stukken scheepsgerei verdwenen waren.
Jelle was ongeveer elf of twaalf dagen niet bij zijn schuit geweest. Bij zijn vorige bezoek had hij alles nog aangetroffen en goed achtergelaten. Hij wist daarom niet wanneer de spullen waren verdwenen.

Jelle beschreef precies wat hij op en bij zijn schuit miste:
Toen Jelle ook beneden in de schuit keek, merkte hij dat bovendien het zeil en de spriet, een lange stok die het zeil op spanning houdt, ontbraken. Het ging om een sprietzeil dat op verschillende plaatsen met bruine en witte lappen was versteld.

Jelle kon geen verdachte aanwijzen. Hij bevestigde zijn verklaring op 10 februari 1804 in Bergum met zijn handtekening.
De meeste afbeeldingen op deze pagina zijn illustratieve historische reconstructies, gemaakt op basis van beschikbare historische informatie.





Gerecht Tietjerksteradeel, informatieboek 5, EA-14-D02, scanbladen 276, 277, 278. Verklaringen van Jelle Ates. Datum: 10 februari 1804.
De tekst is opnieuw vergeleken met de aanwezige diplomatische transcripties en hertalingen. De oorspronkelijke handgeschreven scans zijn voor deze publicatie niet opnieuw gelezen.