Historische aangifte uit 1804, vastgelegd bij het gerecht van Tietjerksteradeel.
Trijntje Rijkles, weduwe van Johannes Roelofs, woonde in haar 72ste levensjaar aan de Legeweg onder Bergum. Op zondag 5 februari 1804 bracht zij tussen één en twee uur in de middag een roodkoperen ketel en een houten emmer naar een bouwdeel van het huis naast het hare. Dat huis werd het Spinhuis genoemd. Trijntje wilde er water koken.
Zij zette de spullen neer, liet ze staan en vergat ze. Later kon zij de ketel en emmer niet meer vinden.

Toen Trijntje haar spullen niet meer kon vinden, beschreef zij ze voor het gerecht. De roodkoperen ketel was een platte wasketel, met ijzeren oren. Eén kant was iets omgeslagen. De ketel was herkenbaar aan zijn vorm en ijzeren oren.
De emmer was van nieuw hout. Zowel aan de buitenkant als aan de binnenkant was hij met gewone groene verf geschilderd. Bovenaan zaten halfversleten ijzeren hoepels en een hengsel. In de inleiding wordt de emmer ook als bont beschreven; de latere beschrijving noemt uitdrukkelijk de groene verf.

Trijntje wist niet wie de ketel en emmer had meegenomen en kon daarover geen verdere gegevens geven. Zij liet haar verklaring op 7 februari 1804 in Bergum voorlezen en zette er een handmerk onder. Minze Wytzes trad op als commissaris; de naam van de klerk is in het slotprotocol niet helemaal zeker.
De meeste afbeeldingen op deze pagina zijn illustratieve historische reconstructies, gemaakt op basis van beschikbare historische informatie.





Gerecht Tietjerksteradeel, informatieboek 5, EA-14-D01, scanbladen 275, 276. Verklaringen van Trijntje Rijkles. Datum: 7 februari 1804.
De tekst is opnieuw vergeleken met de aanwezige diplomatische transcripties en hertalingen. De oorspronkelijke handgeschreven scans zijn voor deze publicatie niet opnieuw gelezen.