Oostermeer 1806 - Pytter Arjens luistert vanuit een kleerkast mee
Witveen 1806 - Ypias Reitsma herkent de vellen van twee lammeren
Ypias Reitsma vertelt over twee verdwenen witte Friese lammeren en de vellen die hij op zijn land vond.
Over de herkenning van de vellen:
De getuige bezag de gevondene vellen en erkende deselve voor die twee Vellen welke om zijne Lammen gezeten hadden, nam ze mede en bragt ze naar zijn huis.
Ypias Reitsma
Ypias Reitsma, huisman te Oostermeer, in zijn 29ste levensjaar, verklaarde onder ede dat hij gisteren, 9 december, om twee uur 's middags bij zijn land op het Witveen onder Oostermeer kwam. Daar liepen zes witte Friese lammeren. Er ontbraken er twee.
Hij zocht rond en vond ze eerst niet. Uiteindelijk vond hij in de dijkswal van hetzelfde land twee vellen. Daarbij lagen de twee nog niet ontvelde koppen, de poten, darmen en het overige ingewand.
Hij bekeek de vellen en herkende ze als die van zijn lammeren. Hij nam ze mee naar huis. Hij wist niet wie de diefstal had gepleegd.
Na voorlezing ondertekende hij te Bergum op 10 december 1806. Ypias G. Reitsma.
Deze verklaringen staan bij de verhalen uit Oostermeer.
Ypias / Ipias Reitsma in Oostermeer
Ipias Reitsma in juni 1806 en Ypias Reitsma in de lammerenzaak zijn beiden huisman te Oostermeer en in hun 29ste levensjaar. Naamvariant, woonplaats, beroep en leeftijd ondersteunen de koppeling. In de oktoberzaak van Auke Roenes is alleen zijn land genoemd: die aansluiting blijft waarschijnlijk, zonder extra leeftijd of partner.
Andere zaken op dezelfde locatie
Witveen 1806 - Wol afgeschoren van twee schapen van Johannes Rienks - Toenentoen
Witveen 1806 - Linse Klases herkent de kop van een verdwenen schaap - Toenentoen
Witveen 1806 - Heinse Rienks vindt het vel van zijn zwarte schaap - Toenentoen
Witveen 1807 - Twee koppen en acht poten bij de Zwarteweg - Toenentoen
Wilt u reageren?
De meeste afbeeldingen op deze pagina zijn illustratieve historische reconstructies, gemaakt op basis van beschikbare historische informatie.
Kaart van de streek
Dagelijks leven in de 19de eeuw
Omliggende plaatsen in de 19de eeuw
Koppen en ambtelijke afsluitingen
Kop informaties - scan 542
Informatien genomen bij mij Minse Wijtses Mederegter van 't 5de District in 't Departement Friesland in dezen Commissaris om te Strekken na behoren.
Verklaringen opgenomen door mij, Minse Wijtses, mederechter van het vijfde district in het departement Friesland, in deze zaak commissaris, om naar behoren te dienen.
Protocol lammeren - scan 543
Aldus gedeponeerd voor ons ondergeschrevene Commissaris en Gerechts Clerq te Bergum den 17 November 1806. [Handtekeningen:] Minse Wijtses; C.A. Heemstra, Ger. Clerq.
Aldus verklaard voor ons, ondergetekende commissaris en gerechtsklerk, te Bergum op 17 november 1806. [Handtekeningen:] Minse Wijtses; C.A. Heemstra, gerechtsklerk.
Verantwoording van de tekst
Sommige woorden, namen, bedragen en dateringen zijn niet goed leesbaar. In het verhaal is waar mogelijk de voorlopige lezing uit de bronbewerking gebruikt. Onduidelijke verbindingswoorden zijn weggelaten; onzekere passages zijn niet aangevuld met verzonnen gebeurtenissen.
Meer over het dagelijks leven
Plaatsen in de omgeving in de 19de eeuw
Bataafse en Franse tijd
Bronnen en verantwoording
Gerecht van Tietjerksteradeel, informatieboek 5, EA-25-D04, scanbladen 542, 543. 1 afzonderlijke verklaringen.
Verantwoording
Ypias is in zijn 29ste levensjaar. De verklaring noemt 9 en 10 december 1806, maar het protocol 17 november. Dit verschil is zichtbaar behouden. De zinsbouw bij de koppen en de lezing dijkswal zijn onzeker. Hij herkende de vellen zelf en nam ze mee naar huis.
De getuigenissen staan volledig in modern Nederlands op wit. Een kort geel citaat geeft oorspronkelijke woorden weer. De ambtelijke vertelvorm is behouden. Vierkante haken duiden transcriptieaantekeningen en leesonzekerheden aan. In de moderne tekst zijn afbrekingen tussen scanbladen aangesloten. Er is niets toegevoegd aan de waarnemingen, uitspraken of meningen van de getuigen. Een eindvonnis is hier niet aanwezig.