Toen en Toen ..
Zoeken Het verhaal van Friesland

Worp van Thabor - Kroniek van Friesland, boek 5

De Friese afgevaardigden namen veertien voorwaarden mee naar het hof in Brabant.

De instructie van de Friese landen

Deze artikelen werden namens de landen van Friesland aan Margaretha en de keizerlijke raad gezonden, maar niet eensgezind door de afgevaardigden.

Plaatsen in de 16de eeuw

De Friese landen, artikelen 1-5 (in modern Nederlands):

  • 1. Alle Friezen die de heer van Gelre steunen en zich nu aan de keizer, onze genadige heer, willen onderwerpen, moeten in genade worden ontvangen, met volledige kwijtschelding van alles wat zij tegen de keizer, de hooggeboren vorsten van Saksen en ook andere landen en steden [...] verzekerd en bevestigd zullen worden. Voortaan moeten zij als leden van het Heilige Roomse Rijk worden beschouwd.

  • 2. De graaf van Holland en iedere volgende graaf van Holland moeten voor eeuwig erfheer en gouverneur over de landen van Friesland zijn, namens de keizer en het Heilige Roomse Rijk.

  • 3. De landschappen of Staten van Friesland moeten een machtige heer uit het Heilige Roomse Rijk als potestaat en tien of twaalf oprechte, deugdzame personen mogen kiezen. Zij moeten alle zaken van het hoogste gezag, de eer en het openbare bestuur namens de erfelijke gouverneur en in plaats van de keizer besturen en bewaken.

  • 4. Alle Friezen moeten ieder in hun eigen rechtsgebied de ambtslieden voor de plaatselijke rechtspraak mogen kiezen.

  • 5. Geen edelman of aanzienlijk persoon mag in een strafzaak wegens een misdrijf aan lichaam of goederen worden veroordeeld zonder dat de landen daarbij zijn betrokken, tenzij de zaak geheel openbaar is.

Een rechtszitting, rond 1550.
Een rechtszitting, rond 1550.

Kerkelijke rechten, goederen en inkomsten

De Friese landen, artikelen 6-10 (in modern Nederlands):

  • 6. Ieder moet zijn patronaatsrecht behouden.

  • 7. Geen priester mag meer dan één beneficie hebben. Hij moet zelf wonen op de plaats van zijn ambt.

  • 8. Alle verbeurdverklaringen van goederen moeten worden ingetrokken. Wie zulke goederen van de keizer heeft gekregen, moet op een andere manier worden voldaan.

  • 9. De potestaat en de afgevaardigden moeten een redelijk inkomen vaststellen voor het onderhoud en de eer van de erfelijke gouverneur, in plaats van de keizer, en voor de bescherming van de landen. Daarom mag men de landen niet verder bezwaren of belasten.

  • 10. De Friezen mogen nergens meer tol verschuldigd zijn dan de andere onderdanen van onze erfelijke gouverneur. Die van het Sticht moeten de nieuw opgelegde tollen afschaffen en de Friezen niet blijven belasten zoals zij tot nu toe hebben gedaan en dagelijks nog doen.

Een vrachtschuit, rond 1550.
Een vrachtschuit, rond 1550.

Ambten, beroep en oorlog

De Friese landen, artikelen 11-14 (in modern Nederlands):

  • 11. Niemand mag meer dan één ambt uitoefenen.

  • 12. Dagvaardingen en hoger beroep van geestelijke of wereldlijke personen mogen niet buiten Friesland worden toegelaten. In de landen moet het keizerlijke recht worden gebruikt.

  • 13. De Friese landschappen mogen niet voor oorlog buiten de Friese bodem worden opgeroepen of belast, door het leveren van manschappen of een geldelijke bijdrage.

  • 14. Alle artikelen en privileges die de landen ten goede worden toegestaan, moeten vast en onschendbaar worden nagekomen. Bij een schending moeten de Friese landen weer van alle eden en beloften zijn ontslagen.

Een rechtszitting, rond 1450.
Een rechtszitting, rond 1450.

Worp van Thabor - Kroniek van Friesland, boek 5

Wilt u reageren?

Stuur ons een reactie

Heeft u aanvullende informatie, oude foto's of vragen over deze pagina? Laat het ons weten.

De meeste afbeeldingen op deze pagina zijn illustratieve historische reconstructies, gemaakt op basis van beschikbare historische informatie.

Op de kaart

Een visser aan het werk, rond 1550.
Een visser aan het werk, rond 1550.
Visverkoop aan de vaart, rond 1550.
Visverkoop aan de vaart, rond 1550.
Gewapende boeren, rond 1500.
Gewapende boeren, rond 1500.
Een boerenerf, rond 1550.
Een boerenerf, rond 1550.
Een wagenwiel herstellen, rond 1550.
Een wagenwiel herstellen, rond 1550.

Dagelijks leven en beroepen

De kronieken van Worp

Boek 4: Friesland vanaf 1399

Bronnen en verantwoording

Worp van Thabor, Vijfde boek der Kronijken van Friesland, Leeuwarden 1871, gedrukte blz. 279-281 (PDF-bladzijden 292-294).

Kronieken, dagboeken en brieven - oorspronkelijke uitgaven.

  • De volledige veertien artikelen zijn in hun gedrukte volgorde over drie grijze vervolgblokken verdeeld. Zij zijn voorstellen, geen bewijs van instemming door het hof. Het niet eensgezind indienen is behouden. Er is geen eigen wij-tekst gemaakt waar het document in de derde persoon staat; onze erfelijke gouverneur blijft waar dat in de druk staat.
  • Gedeeltelijk gecontroleerd wegens de onvolledige eerste zin op blz. 279-280: met abolitie quytscheldinge van allet gene, soe sy tegens Key. Mat. ende den Hooggeboren Fursten van Sassen ende oeck andere landen ende steden, versekert ende beuestiget sullen worden. Na de opsomming ontbreekt de handeling. Ook de precieze aansluiting van verzekerd en bevestigd is niet zeker. De onzekere plaats is als [...] aangegeven; er zijn geen nieuwe rechten aan de toezegging toegevoegd.
  • Alle overige bepalingen blijven volledig: opvolgende graven van Holland; potestaat en tien of twaalf personen; lokale rechtspraak; openbare strafzaak; patronaatsrecht; één beneficie en wonen ter plaatse; intrekken confiscaties en compensatie; inkomen zonder nieuwe lasten; Stichtse tollen; één ambt; geen dagvaarding/beroep buiten Friesland; keizerlijk recht; geen oorlogsdienst buiten de Friese bodem en ontslag van eden bij schending. De uitgeversverwijzing naar Charterboek II, blz. 122 is niet zelfstandig gecontroleerd.