In het jaar 1517:
Er kwam een staakt het vuren tussen de Bourgondiërs en Karel van Gelre van 6 maanden. De koning van Frankrijk houdt toezicht op het handhaven ervan. Hieronder lees je de voorwaarden van het bestand.

De tekst van het staakt-het vuren

Een goed, vast, zeker en blijvend staakt-het-vuren is overeengekomen, afgesproken en gesloten tussen de Katholieke Majesteit van Spanje aan de ene kant en mijn heer Karel van Gelre aan de andere kant, voor hen en hun onderdanen en in het bijzonder voor de inwoners van Friesland.

Beide partijen verbinden zich, voor de tijd en termijn van zes opeenvolgende maanden, beginnend en ingaand vanaf vandaag, 17 september 1517. Gedurende dit staakt-het-vuren en de afwezigheid van oorlog zullen alle vijandigheden, wraakacties en vervolgingen vanwege oorlog, zowel op zee als op land, ophouden en tenietgedaan worden. De onderdanen, dienaren, en christenen van beide zijden, ongeacht hun status en conditie, mogen geen opstand veroorzaken, aanvallen of enige vorm van agressie ondernemen tegen de steden, dorpen, sloten of vestingen van de andere partij, noch enige plundering, belasting of wat dan ook op welke wijze dan ook uitvoeren.

Niemand mag ook iemand gevangennemen, beroven, plunderen, losgeld eisen, brandschatten of schade toebrengen aan de ene of andere partij, noch aan hun personen, dieren of andere goederen, op welke manier dan ook. Alle onderdanen en dienaren van beide partijen, ongeacht hun status en conditie, zullen tijdens de duur van dit staakt-het-vuren vrij, veilig en ongehinderd kunnen wonen en blijven in hun respectievelijke plaatsen van gehoorzaamheid, zonder vrees voor hun leven en goederen, wat die ook mogen zijn.

Voor verdere zekerheid en versteviging van dit staakt-het-vuren hebben de Katholieke Majesteit van Spanje en heer Karel van Gelre verzocht en gebeden dat de vorstelijke Koning van Frankrijk als bewaarder en beschermer wil optreden van dit staakt-het-vuren, hulp en bijstand wil verlenen en de partij die dit staakt-het-vuren onderhoudt zal steunen om reparaties en verbeteringen uit te voeren voor de overtredingen en inbreuken door de andere partij die niet wil of kan voldoen aan en voortzetten tegen en in het nadeel van dit staakt-het-vuren.

Aldus gedaan, overeengekomen en gesloten door de ambassadeurs en aangewezen vertegenwoordigers van de Katholieke Majesteit van Spanje en heer Karel van Gelre in de stad Utrecht op 17 september 1517.

De kroniek van Worp van Thabor

Deze tekst is gebaseerd op het vijfde boek van monnik, kroniekschrijver en tijdgenoot Worp van Thabor. Het boek beslaat de geschiedenis van Friesland van 1499 tot 1523.

Dit is de periode onder het bewind van de Saksische Hertogen en daarna het conflict tussen een groot deel van Friesland, Gelre en de keizer Karel V van Spanje.

Het boek van Worp van Thabor (in modern Nederlands).