Toen en Toen ..
Zoeken Het verhaal van Friesland

Bergum 1795: Inkwartiering, een sabel en verdwenen

Alle verhalen en verklaringen uit Bergum

Deze pagina bevat de beschikbare verklaringen en stukken over , een sabel en verdwenen gespen.

Geld rond 1770.
Geld rond 1770.

Verklaringen en stukken: 1795: Inkwartiering, een sabel en verdwenen gespen

Nieuwe informatie opgenomen door Johannes Lodema, lid van de van Tietjerksteradeel, in deze zaak, op verzoek van de van dit deel, „Rat: off:", om te dienen zoals behoort.

Tjittje Sijmens Algra, weduwe van wijlen Alze Nicolaij, wonend te Bergum, in haar 58ste levensjaar, werd opgeroepen, beëdigd en ondervraagd en verklaarde: op 31 maart 1795 had zij een met twee paarden ingekwartierd. Hij behoorde tot de rijdende artillerie van het Franse leger dat toen hier was ingekwartierd. De bij haar logerende voerman was 's avonds om zeven uur al naar bed gegaan en leek tevreden maar omstreeks tien uur 's avonds werd van buiten hevig met een sabel op de deur gehouwen. De ruiten boven de deur en die in beide kamers werden stukgeslagen. Bij dit alarm sprong zij uit bed en vluchtte naar de schuur. Kort daarop kwam haar zoon Sijmen Alzes bij haar en vertelde dat zij weer naar binnen moest komen, omdat er niets meer aan de hand was. Zij ging binnen en zag in de kamer de ruiten van een theekast in stukken op de grond liggen. In de gordijnen voor een bedstede waren twee gaten gehouwen.

Zij vertrouwde erop dat ook buiten niets meer gaande was en ging naar buiten om naar het te gaan. Toen zij daar was, kwamen er wel drie mensen om het huis, onder wie de man die bij haar logeerde. Vol schrik en angst keerde zij terug en vluchtte naar haar buurman Pieter Gerbens. Hij liet haar door een venster binnen, omdat hij de deur niet durfde te openen. Om vier uur 's morgens kwam zij thuis. Zij vond haar oudste zoon Roel bij het vuur. Hij vertelde dat haar voerman met nog een van zijn knagtjes op dat moment werkelijk in de kamer in bed lag. Beiden stonden rond vijf uur op en waren tevreden. Zij aten en dronken wat met de huisgenoten en leken haar ontevreden over de aangerichte baldadigheden. Daarna vertrokken ze. Zij wist toen niet dat er iets gestolen was. Om twaalf uur 's middags ontdekte haar zoon Sijmen dat de zilveren gespen ontbraken van de schoenen die hij wilde aantrekken. Die stonden in het voorhuis op een lege bedstede; hij had ze voor de veiligheid met lege graanzakken bedekt. Toen zij dit hoorde, keek zij naar haar eigen schoenen en gespen, die daar ook stonden. Zij ontdekte dat ook een van haar zilveren gespen ontbrak. Die was niet erg groot, langwerpig vierkant, met een stalen beugel en de letters T.S.

Zij heeft geen reden om zich over het onrechtmatige gedrag van de bij haar logerende man te beklagen. Hij was de hele dag tevreden geweest en zou redelijk rustig in bed zijn blijven liggen als er buiten geen lawaai was gekomen. Meer weet zij niet van de zaak. Na voorlezing sloot zij haar verklaring af en ondertekende die. Bergum, 3 april 1795. Handtekening: Tjittje Syemens Algra.

Bedstede rond 1800.
Bedstede rond 1800.

Sijmen Alzes Nicolaij, meerderjarig, ongetrouwd, ongeveer drieëntwintig jaar, woont bij zijn moeder Tjittje Sijmens Algra, weduwe van wijlen Alze Roelofs Nicolaij te Bergum. Hij werd opgeroepen, beëdigd en ondervraagd en verklaarde: op 31 maart was in het huis van zijn moeder een voerman met twee paarden ingekwartierd en ondergebracht, behorend tot de rijdende artillerie van de Fransen. Die waren die dag 's morgens tegen. te Bergum aangekomen en verbleven er. De voerman was de hele dag tevreden en ging 's avonds om zeven uur al naar bed.

Omstreeks die tijd werd Sijmen naar de bakker in het dorp gestuurd om twee bollen te halen. Thuis dronken zij met hun eigen gezin nog een kop koffie. Daarna ging hij met zijn broer Roel in de buurt kijken of er nog iets te doen was. Bij het Rood hert zagen zij een knuppel naar de vensters van Johannes Lodema werpen. Zij konden iets niet verstaan omdat het hun vreemd leek. Daarna gingen hij, Roel, een boerenknecht en een meid naar huis. Onderweg ontmoetten ze niemand, maar omstreeks tien uur, toen zij bezig waren hun dieren „af te voeren", werd plotseling zeer hevig op de voordeur geslagen. Daarna werden de ruiten boven de deur en in beide kamers stukgeslagen. De mensen buiten riepen de voerman, die rustig in bed lag. Hij stond op en deed de deur voor hen open. Ze kwamen binnen en een van hen zette meteen een sabel tegen de borst van zijn broer Roel. Allen waren zo ontsteld dat het hele gezin vluchtte en het huis aan hen overliet.

Na ongeveer een kwartier kwamen ze terug. Niemand was er meer, maar ze zagen dat de ruiten van de theekast waren stukgeslagen. Sijmen ging toen naar buurman Pieter Gerbens, waar zijn moeder heen was gevlucht. Hij bleef daar tot vijf uur de volgende morgen. Daarna ging hij naar zijn zwager Eelke Welles. Eelke ging naar het huis van Sijmens moeder, terwijl Sijmen tot zeven uur bij zijn zwager bleef. Toen hij thuiskwam, was hun voerman al vertrokken. Niemand wist toen dat er iets ontbrak. Maar rond twaalf uur 's middags wilde hij zijn schoenen met zilveren gespen aantrekken. Ze stonden op een lege bedstede en hij had ze voor de veiligheid met een partij lege graan zakken bedekt. Hij ontdekte dat de gespen van zijn schoenen ontbraken en dat ook een zilveren van de schoenen van zijn moeder, die daar eveneens stonden, verdwenen was. Zijn gespen zijn groot en langwerpig vierkant, met zilveren beugels. Vorig jaar kocht zijn broer Roel ze bij zilversmid De Wal te Leeuwarden voor 23-14-8. Ze zijn niet met letters of andere kenmerken gemerkt. Meer weet hij er niet van. Na voorlezing sloot hij zijn verklaring af en ondertekende die. Bergum, 3 april 1794. Handtekening: Symen Alzes Nycolai.

Aldus verklaard voor de commissaris en secretaris te Bergum op 3 april 1795. Handtekeningen: J. Lodema en H. B. Sminia. In de marge: hierover is een beschikking genomen.

Wilt u reageren?

Stuur ons een reactie

Heeft u aanvullende informatie, oude foto's of vragen over deze pagina? Laat het ons weten.

De meeste afbeeldingen op deze pagina zijn illustratieve historische reconstructies, gemaakt op basis van beschikbare historische informatie.

Kaart van Bergum

Afbeeldingen bij het dagelijks leven

Moeilijke woorden
fiscaal
Ambtenaar die strafzaken onderzocht en namens het gezag optrad.
municipaliteit
Gemeentebestuur; benaming uit de Bataafse tijd.

Meer verhalen

Bekijk het overzicht van Bergum

Dagelijks leven

Seizoenarbeid rond 1800.
Seizoenarbeid rond 1800.
Een brug in een Fries veenlandschap rond 1800.
Een brug in een Fries veenlandschap rond 1800.
Dagelijks leven in een dorp rond 1800.
Dagelijks leven in een dorp rond 1800.
Een kerkinterieur rond 1797.
Een kerkinterieur rond 1797.
Een huishouden in het veengebied rond 1800.
Een huishouden in het veengebied rond 1800.

Bron: IB4-D109

Informatieboek 4, bladen 331, 332, 333, 334, 335, 336.

Datering in de bron: 31 maart1795 gebeurtenissen; verklaringen/attestatie3april1795; eigen slotdatum Sijmen3april1794 letterlijk behouden.

Namen en woorden met [?] zijn onzeker gelezen. ... geeft een onderbreking of een niet betrouwbaar leesbare passage aan.

Twee verklaringen en gesloten, S47 zegt beschikking genomen zonder inhoud. Jaartalverschil bronwaarschuwing, geen nummerhiaat 331–336. Verdachteverhoren en oordeel ontbreken.

Verantwoording bij de verklaringen

  • De daaropvolgende bronzin is moeilijk: hij vermeldt iets wat zij niet konden verstaan omdat het hun vreemd[?] leek.
  • (betekenis onzeker)
  • Hun dieren „af te voeren"

Verantwoording van de tekst

Sommige woorden, namen, bedragen en dateringen zijn niet goed leesbaar. In het verhaal is waar mogelijk de voorlopige lezing uit de bronbewerking gebruikt. Onduidelijke verbindingswoorden zijn weggelaten; onzekere passages zijn niet aangevuld met verzonnen gebeurtenissen.

Meer over het dagelijks leven

Plaatsen in de omgeving in de 18de eeuw

Bataafse en Franse tijd