Wijtske Cornelis (in modern Nederlands):

Drie weken geleden, op de 7de van deze maand, liet ik mijn vijf jonge runderen door mijn meid en kinderen van een stuk weiland, bij het oude kerkhof van Hardegarijp, naar een stuk land brengen dat de Dekama heet. Daar konden ze in de wei lopen. Toen mijn meid daar de vrijdag daarna, laat, kwam, zag zij dat één van die jonge runderen ontbrak: een zwartbont eenjarig rund. Zij vertelde mij dat. Ik liet onmiddellijk en ook de volgende dag in de omgeving zoeken om het dier terug te krijgen. Niemand kon het vinden of vertellen waar het was gebleven. Maar afgelopen zondag, acht dagen geleden, kreeg ik bericht dat er een zwartbont eenjarig rund bij het huis van Gerrijt Sjoerds, een boer in Giekerk, stond. Gerrijt Sjoerds zei dat hij het had gekregen van iemand die had gezegd dat hij enkele runderen had gestolen. Daarom stuurde ik op maandagochtend de 19de mijn knecht onmiddellijk naar hem toe om te onderzoeken of het mijn eenjarige rund was. Mijn knecht bekeek het dier en stelde vast dat het daar aanwezige rund van mij was. Hij verzocht Gerrijt Sjoerds het aan hem af te geven. Gerrijt Sjoerds deed dat nadat voldoende herkenningstekens waren aangewezen.

Wijtske Cornelis (in modern Nederlands):

Mijn knecht bracht het dier naar huis. Ik herkende het onmiddellijk als het mijne. Ik weet echter niet hoe en op welke manier het uit het land bij het huis van Gerrijt Sjoerds is terechtgekomen. Meer weet ik hierover niet.

Na voorlezing sluit ik mijn verklaring af en onderteken haar. Bergum, 20 november 1736. Wijtske Cornelis.